2019年07月31日

君はLv5ミッションを見たか

quotemraz_title.png


Sisiから日本語が消えた!と焦っていましたが、現時点で戻っています。消えるの?消えないの?どっちなんだろう。ま、CCPなら消しそう、ということで現状の方針は変えずにいきます。

----

Lv2ばっかり回しているのもヒマなので、そもそもミッションは大量にあるんだしちょっと脱線してLv5ミッションというヤツを受けてきました。

Stray Matar Carrier(迷えるマタール母船)


これは対Facミッション、Lv5に各国ごとにあると思われる艦載機母艦撃墜のミッションです。もちろんSisiで受けましたよ。こんなもん、ローセクで受けようもんなら、あちこちから海賊どもがすっ飛んできてあっという間にケツの毛までむしられてしまいます。

しかも対Facなので、盛大にスタンディングが低下する上に、懸賞金は無しと。

つまり誰が受けるのこれ!というミッション。もちろんローセク屋はフツーに受けてるのかもしれないですけど、ハイセクに出る予定がある人はスルーするでしょう。つまりこのページは9割方「うわぁLv5のLPすごーい」と言うだけのためのページです。

そして運用しているのはこちらも艦載機母艦。良い子は絶対にこのFITを真似しないように


[Thanatos]
CONCORD Capital Armor Repairer
Damage Control II
Federation Navy Drone Damage Amplifier
Federation Navy Drone Damage Amplifier
Federation Navy Drone Damage Amplifier
Federation Navy Drone Damage Amplifier

Dark Blood Capital Cap Battery
Federation Navy Omnidirectional Tracking Link
Federation Navy Omnidirectional Tracking Link
Federation Navy Drone Navigation Computer
Federation Navy Drone Navigation Computer

Fighter Support Unit II
Fighter Support Unit II
Fighter Support Unit II
Fighter Support Unit II
Networked Sensor Array

Capital Auxiliary Nano Pump II
Capital Nanobot Accelerator II
Capital Trimark Armor Pump II

Firbolg II x50



ほぼノーガード。データ取りのときはDDAを卸してハードナーやら電磁ナノやらを装備するんですが、何せリグが「リペア回しておけば耐えるやろ」という適当FIT。もちろん、艦載機母艦とキャピタルリペアの性能で言えばリグが無くても余裕で耐えます。ただ最初は反撃しないでデータを取りながら耐えていたので、防御FITでもふつーに削られて沈みかけました。つまり世の中の艦載機母艦乗りが「リペアのみで耐えるわ空母やもん」と言うときは「削られるまでの間にこちらの戦闘機が敵殲滅しとるわ」という意味なので鵜呑みにしないよーに。実際、DDAを4枚も積めばファラボルグちゃん3個編隊でDPSは3750。基本的にあらゆる敵がポーンしていきます。


昔、艦載機母艦がまだ艦載機クラフトドローンを15機出していた時代。私は実はこのミッションをやったことがあるんです。その時はドローンが追い付かれて結構な数落とされてもうボロボロでした。戦闘機なら、展開直後にMWDを炊いて一気にセントリーのところまで走らせて、火力の高いセントリーを片っ端から落とし、そちらに食いついてきたフリゲートや戦闘機ドローンをつまみ食いしながら素早く戻って来れば敵の火力をうまいこと分散させていいように落とせます。いい時代だなあ。

なお、人がいない僻地でぬくぬくと空母Ratしている奴らの中には、まじめにこういうFITで飛んでいる人もいます。もちろん襲われたらあっという間ですが、案外それ以上に稼げたりするものです。
ブラックアウトはそういう人たちの顔色もブラックアウトしています。

永続なんでしょうか?そちらも引き続き注目していきましょう。
posted by Quote Mraz at 23:20| Comment(0) | Wiki編集記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月27日

ソーラーシステム名のバックアップ

quotemraz_title.png

Sisiから日本語が消えていつ本鯖から日本語が消えるかわからない問題に対応するデスマ、第一弾「リージョン・コンステレーション・ソーラーシステム名のバックアップ計画」がとりあえず終了しました。

リージョンと属する星系名


用語集のところにあります。用語集も更新せんとなあ。

とりあえず、64の侵入可能な既知宇宙のリージョン、侵入不能な3つのジョビ領について、ひとしきりページ化しました。それぞれの「説明」は、リージョンの説明のところに書いてあるフレーバーテキストをそのまま引き写してあります。これを訳すとかしたくないからね!


星系データは英語名称と日本語名称、そしてセキュリティステータス。概ね合ってると思いますがズレてても私のこと、不思議はないです。一応現実のゲーム内でちゃんと確認してくださいね。


総計1921個あるいわゆるちゃんと名前が付いた星系(ヌルセクのように英数字の組み合わせでないヤツ)。そしてリージョンやコンステレーション。これらについては全部名前をチェックして、怪しい訳のヤツは勝手に(それはもう勝手に)直してあります。ククク・・・ま、日本語がクライアントから消えたらこれがスタンダードですよって言い張ればいいのさ。とはいうものの、発音なんてのは通じればいいので、ある程度それらしく自分らしく読めばいいと思います。Messoya(メッソヤ)星系だって、名作Clear Skiesの中では「メッソーヤ」です。このページはあくまでも「読み方がわからない人に示すサンプル」みたいな感じの取り扱いにしますね。

----

まあでもご案内の通り勝手に直した部分もいくつかあります。

例えば「Notoras」星系。ブラックライズにあります。これはひどかった。日本語表示名は「アイザコネン」です。アイもザコもねーんですよ。ノトーラスかノートラスかと思いましたがシンプルにノトラスにしておきました。もしかしたら他と入れ替わってるのかと思って探してはみたんですが、無いんですよねえ。どこから出てきたの、アイザコネン。

ファウンテンにある「Centaur(センター)」や「Kraken(クラケン)」のコンステレーションも、幻獣種に敬意を表して「Centaur(セントール)」や「Kraken(クラーケン)」に修正してあります。

英文中で「-」を使って繋いであるところは、今回は「=」を使って表現してあります。単語のつなぎ目は「・」で区切ってみました。例えばKor-Azorなどがその例です。現在のIn Gameでの和訳は「コアゾール」ですが、首都たる「Kor-Azor Prime」は「コルアゾールプライム」。名称を調整、勝手に揃えて、これを「コル=アゾール」および「コル=アゾール・プライム」といったような感じです。


ま、難読星系名が読めない新人カプセラが増えるよりは、ナンボかマシってところですかね。
これでのんびりとミッションデータ採集に戻れるというものですよ。


----
おまけ。

トップにあるバタフライエフェクトのヤツはGoodSpeedさんが考えたわけではありません。用語集ができたとき、前身の前身たるC-SAS社内用Wikiができたときにそういうのを書くのが流行ったんです。用語集TOPとかいって、メニューが充実した今現在まったく利用されないページに残っていたのをこちらに移植しておきました。

元ネタがわかる人にはもちろんわかると思いますが、続きがあります。
そちらはまた機会があれば。
posted by Quote Mraz at 01:15| Comment(0) | Wiki編集記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年07月24日

日本語消えるかもデスマ、そしてアンケートの結果

quotemraz_title.png


とりあえずアンケートの結果は出ましたメモ。

インタビュー企画するなら話題は?

PvP(艦隊・ソロ) 54%

PvE(金策全般?) 21%

商業・生産(採掘も?) 21%

その他(コメントがあれば嬉しいかも) 5%



その他の5%は何なんだろう。情勢とかかな?PvPについての話題がやはりホットなので、インタビュー企画ができれば、こう・・・PvPでどういう楽しみ方をしていますか?みたいな感じの切り口で、古参新参、様々な人に話を聞いてみたいなあ。

まあそれはちょっとしばらく保留しておいて・・・。

----

慌てて手をつけたEVE-Survival和訳版作成プロジェクトは、だいたいこんな感じでページを作る予定です。


Mission of Mercy(人道的任務)


タイトルは英語(日本語)にして、Lv1〜Lv5の5ページに分け、英語タイトルから探せるようにしておきます。中身はステキなフレーバーと、難易度。これはLvごとでテキトーに判定する予定ですが、後で全体化するかも。巡洋艦でやるLv2の難しいヤツとLv3の簡単なヤツを比べるとかすると、やはり全体的に見ての難易度設定にしたほうがいい気がします。

パッと見、侵入後の敵の配置がわかるような画像と、敵のデータ取り(すごく面倒)をつけて、ブリッツ可能なものはその旨書いて。
報酬額はおそらく変動しますので参考までに。

入ります→敵を皆殺しにします→帰ります、では話が弾まないので「正面から当たると苦戦を強いられる程度の強さの艦船で挑む場合の攻略手順」を書く予定。
敵ごとにページを作って「こいつはこういう属性持ちでミサイル攻撃をしてきて速度はどのくらい」みたいなことも考えましたがそれは後でもできるから保留です。


----

こういうFITを作って攻略してみました、的な日記も書くと思います。ただし、私は一応ほぼ全部の戦闘用スキルがLv5の上に、FITの組み方が独特なのでアテにならない可能性も。

しかし、Lv1からLv5までのミッションをまとめるとすげぇ量ですがこれ終わらないよね。

さらに、星系名関連もまとめているところです。しばらくはこれに注力かな・・・。
posted by Quote Mraz at 18:46| Comment(0) | Wiki編集記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする